時間

皆さん、

もうすぐ今学期も終わりますよね。大学に入ってから、時間は飛んでいるみたいな過ぎ去っています。何か意味がある活動をしましたか。

私は今年TSAというグラブに入りました。TSAはTaiwanese Student Associationで、クラブでたくさん友達に出会いました。私たちが一緒にクラブのためにがんがってできたイベントはいい思い出すになると思います。数十年後、まだ会えて、しゃべられるといいね

みんなもできる時、クラブに入ったり、いいメモリーを作ったりしましょう！大学を卒業してから、多分忙しすぎるから。

じゃあねー

国の有名人

今日は、

今週は私の国の有名人について話します。教科書を読む前に、オノ・ヨーコはどちらが全然分かなかったんです。私は世界の色々な事をまだ習う事がありますね。

台湾なら、小さい国ですから、世界に有名な人が少ないですが、全国に有名な人がずいぶん多いですよ。

スポーツなら鈴木一郎見たいな野球選手がいます。ワン・チェンミンさんは台湾人のアイドルで、アメリカのヤンキーのチームの投手です。
音楽なら、ジェイ・チョウでしょう。ジェイ・チョウは自分も歌を作っているすごく有名な歌手です。私もジェイ・チョウがとても好きで、今も彼の音楽を聞いていますよ。中国人なら、多分全部ジェイ・チョウの音楽を聞いた事があると思います。最近ジェイ・チョウはどんどん映画に出ています。自分の映画も作りました。その映画の中でジェイ・チョウは音楽院の学生で、ピアノを弾いています。いい映画と思います。ジェイ・チョウはピアノやビオラなど色んな楽器を弾けるから、タレントなひとです。今までcdは九枚も出ましたよ。みんなこの二人の事を聞いた事がありますか。

じゃあ、今日はここまで。
バィバィ

一休さん

皆さん、


今日は一休さんについて。まず、一休さんの歌を聞こうこうか？
一休さんの番組の歌


前読んだ一休さんの話は小さい時に、テレビで見たり、本を読んだりしました。一休は頭がとてもいい子供ですから、面白い話がたくさん出ました。ドラえもんより一休さんのことが本当の人ですから、私は一休さんにもっと興味がありました。毎日午後四時に半時間の一休さんが見えます。中の人は一休さんを手伝うのもひどいひともいますが、一休さんはいつもひどい人より賢いですから、倒れます。今はもう一休さんのアニメを見ませんですが、いい思いになりました。それに、その番組から、たくさん習ったと信じています。

じゃあ、今日はここまで

台北１０１

みなさん、

今週は出身の国について話しましょう。

あたしは台湾の出身で、本当に面白いところと思います。一番有名な建物は台北101 (Taipei 101) そうで、とても高いビルです。508メートルもありますよ。

先年台湾に帰った時におばさんは私を台北101へ見に連れて行きました。遠くから見える建物は近く見て、もっとすばらしくなったと思いました。台北101は101階がありから、名前はそう呼びました。すごく簡単ですね！下の数階はいろんな店やレストランがあるし、よく人がたくさんショッピングしたりレストランで食べたりしに行きます。でも、台北101の中の店で売るものはちょっと高かったから、あたしは何も変えませんでした　:(

台北101は会社もたくさんあろけど、たいてい人は上のオフィスを見られません。一番上の2，３階は台北を全部見えるレストランがあって、夜にすごくきれいになると思うけど、すごく人気があるから、そこのレストランで食べられませんでした。ちょっと残念でした。

皆さんもし一番上のレストランで食べたかったら、２，３ヶ月前に予約したほうがいいかもしれません。

じゃあ、今日はここまで

またね

新しい学期

みなさま、

久しぶりだな〜いよいよ二年生になった。今年のクラスはほとんど知らない顔だけど、先生は全然変わってないよね！これはこの学期の初めなエントリ。ちょっと何を書くが分からない。多分夏休みの間日本語を全部忘れちゃったと思う。でも、休みにいつもと同じにたくさんドラマを見た。例えばルキーズという日本のドラマを三日間見た。いいドラマと思うけど、まだ終わってない。今ルキーズのスペシアールと映画を作ってるそうだよ。楽しみに！

もう深夜だから、少しだけ夏休みについて言う。まず、アルバイトを一ヶ月していてお金を払っていた。次は台湾に遊びに飛び出して行った〜〜

じゃあ、おやすみなさい

もうすぐ期末↓

先週の水曜日は初めのスビーキングテストだった。高校の時にはパールスというスピーキングがあったけど、インタービューじゃなかったから、ちょっときんちょうしていた。水曜日にも英語の作文のしめきりだから、火曜日はいそがしかった。テスト中かわいせんせいもいたから、先生が二人いてこわかった。でも水曜日から金曜日まで授業がなかったので、毎日遅く起きたから、すごくうれしかった♪

もうすぐ期末のしけんだけど、私はぜんぜん勉強していないから、こまる。早く勉強したくならなくちゃいけないな～みんな勉強している？

コロンビア大学のKyusunさん

こんにちは★
今週のしゅくだいはコロンビア大学のKyusunさんをしょうかいする。Nicknameはqと言う。qさんはかんこくじんで、一年に一回だけかんこくに帰る。今年コロンビア大学は五月十七日おわるけど、qさんは十九日のひこうきのチケットを買ったので、こまっている(in trouble)。qさんはしけんがだいきらいだけど、がんばっている。私もしけんやしゅくだいがきらいなんだけど、もうすぐきまつ(end of semester)だから、がんばらなくちゃいけないんだよ。

これはqさんのブログだから、よかったら、見に行ってね。

Speech

Hey all. This was my first speech at UVa, and the first speech ever made in Japanese. It was a pretty interesting experience. It was very embarrassing to listen to myself... but I managed to get through it. The conclusions is that I was BAD, so don't listen to it if you can help it. I needed to practice on my fluency because it sounded very very choppy, and had to stop to think about what comes next throughout the speech.. That, I think, was because I was too nervous, since I was fine when I was practicing.. One thing I'm proud of was that I didn't need to use any notes. I memorized it all! Now that I know where my problem is, I can improve next semester!

しけん、しけん、アンド…しけん

今週すごく大変だった!!よくなかった~火曜日にしけんが二つあって、英語の作文は月曜日に出した。火曜日の三時半にビズネスのしけんがあって、五時半にけいざいのをとった。けいざいのはかんたんだったけど、けいざいをたくさん勉強して、ビズネスをあまり勉強しなかったから、ビズネスのはとてもむずかしかった。だから、わるいせいせきになると思う。今日は日本語の試験だった！頑張ったから、来週しけんのけっか(result)を待つ！

final draft, speech

　クリスマスはとても有名な日で、世界の中にみなさんはクリスマスを知っていると思います。クリスマスは毎年の十二月二十五日にあって、イエスの誕生日です。アメリカで、この日は人気があるから、１９９６年にクリスマスは国の休日になりました。
　アメリカ人はクリスマスの日に たいてい家族といっしょに家にいますが、朝教会に行く人もたくさんいます。教会が午前九時ごろ始まって、昼の十二時ごろまで終わります。でも、教会へ行く 前にクリスマスツリーの下に家族にもらったプレゼントをあけます。アメリカ人は食べ物やアックセソリーをあげます 。子供にはいい子だけサンタクロースからプレゼントをもらうと思いますから、クリスマスの時にいい子になります。 私の家ぞくはクリスマスをしませんが、十二月二十五日は母の誕生日ですから、家は母だけプレゼントをもらいます。
　アメリカ人はクリスマスの映画をたくさん作りましたから、教会の後で家族と一緒に映画を見る事もあります。クリスマスの音楽もたくさん聞きます。父は毎年ラジオで十一月からクリスマスの日までクリスマスキャロルを聞いています。
　日本人もクリスマスをしますが、たいてい友達か好きな人と何かすると思います。日本に白くて、おいしいクリスマスケーキがありますが、アメリカにはありません。日本人には好きな人ときれいなクリスマスケーキを食べるのは一番ロマンチックな事だと思います。
　日本のクリスマスケーキを食べたいですから、いつかぜひ日本に行きます。

シンディー・フエです！

私の名前はフイじゃないけど、フエです。ここでclarificationをするよ。

今しゅうはおもしろいしゅうだった。水曜日はふつう(usual)とちがう(different)日本語のクラスに行った。毎日の十一時じゃなくて、午後一時のクラスに行った。とても大きいクラスがあって十五人ぐらいだった。新しいクラスメイトからいろいろな事をならった。日本語を話す事が上手な人がたくさんいたから、もっともっと(more)べんきょうする事があるがならった。でも、クラスは大きかったから、話すのがちょっとたいへんだった。

今、家にいる。そぼはたいわんから来たから、そぼを見に帰った。きょうかしょを読むつもりだったけど、テレビをずっと見ている -_-;

スピーチのドラフト

下は私のスピーチのファストドラフトで、クリスマスについて書いた：

　クリスマスはとてもゆう名な日で、世界の中の国はぜんぶクリスマスを知っていると思います。クリスマスは毎年の十二月二十五日にあって、イエスの誕生日です。アメリカで、この日は人気があるから、１９９６年にクリスマスは国立休日になりました。
　アメリカ人はクリスマスの日にたいてい家族といっしょに家にいますが、朝きょう会に行く人もたくさんいます。きょう会が午前九時ぐらいはじまって、ひるの十二時ぐらいまでおわります。でも、きょう会へ行く前にクリスマスツリーのそばで家ぞくにもらったプレゼントをあけます。アメリカ人はいろいろなプレゼントをもらいます。たとえば、ふくと手ぶくろと時けいと食べものとアックセソリーとさけとはなが買います。子どもにはいい子だけサンタクロースからプレゼントをもらうと思います。
　アメリカ人はクリスマスのえいがをたくさんつくりましたから、きょう会の後で家ぞくといっしょにえいがを見るのもあります。クリスマスのおんがくもたくさん聞きます。父は毎年ラジオで十一月からクリスマスの日までクリスマスキャロルを聞いています。
日本人もクリスマスをしますが、たいてい友だちか好きな人と何かします。日本に白くて、おいしいクリスマスケーキがありますが、アメリカにそんなものがありません。日本人には好きな人きれいなクリスマスケーキを食べるのは一ばんロマンチックな事です。

春休み

春休みは三月一日から九日まで一週間ぐらいにある。いろいろなことをするつもりだった。たとえば、毎日ジョッギングをするのとかべんきょうするのとかえいがをみるつもりだったけど、毎日ドラマを見たから、ぜんぜんしなかった。それに、友だちのミンとヨラーンだとアリスと一しょにショッピングをしにタイソンスへ行った。ふくをたくさん買ったから、うれしかった(happy)けど、お金がなくなった。

木曜日の晩、そぼは電話をかけて、土曜日にアメリカに来るを言っていた。ちょっとびっくりした(surprised)けど、うれしかった。七月まで家に泊まって、父と私といっしょにたいわんに帰る。この夏をたのしみに！

コロンビア大学のスーさん

前、コロンビア大学の日本語のクラスのブログを見ている時に、スさんのブログを見つけた(found)。スさんはおもしろい事をして、よくりょ行すると思う。たとえば (for example)、ブエノスアイレスとカーリフォニアに行った。それから、去年もうしたけど、来年の六月から六本木のぎん行にまたつとめに行くと言っていた。これはスさんの自己紹介 (self introduction):

はめまして。スです。ちゅうごくじんです。ボストンからきました。コロンビアだいがくのだいがくせいです。さんねんせいです。わたしのせんこうは数学 です。はたちです。どうぞよろしくおねがいします

私もいろいろなところにあそびにいきたい！

びょう気

今しゅうはとても大へんだった。火曜日にけいざいのしけんがあったから、月曜日と火曜日のあさべんきょうだけした。火曜日のあさはとてもきれいで、いいてんきだったけど、ごごからすごくかぜがふいた。テストは七時ごろおわって、私はあるいてりょうに帰った。ジャケットをきなかったから、さむくて、かぜをひいた。昨日、日本語のクラスの後で、すぐりょうに帰った。一時ごろから今日の午前八時まで寝た。長い時間ねたから、今日はちょっと元気になった。でもまだ病気だから、今ねにいく！

あるいて= to walk, on foot
ふいた（ふる） = blow
かぜをひいた = to catch a cold

バレンタインデー

今日はバレンタインデーですね。すぐおわるけど、みんのはバレンタインデーがどうでした？私は好きな人もボーイフレンドもいませんから、バレンタインデーはふつうな日です。でも、ルームメートのキムさんはボーイフレンドと食事をしに七時ごろ出かけました。キムさんのボーイフレンドはばんごはんを作ると言っていました。うらやましい〜

今、じ分でへやにいて、日本語のしけんをべんきょうしています。明日は、だい八かのてすとですから、みんなも頑張ってね！

ふつう = normal
うらやましい = envious

ハッピー・ニュー・イアー！

こんにちは！昨日(きのう)は中国人の新年だった！学校があるから、家に帰らなかった。中国の新年に、子供たちは「ホン・バゥ」という事をもらうから、ちょっとざんねん。ホン・バゥはお金を入っている赤いふくろだ。だけど、ゆうべCSAの家族と餃子(ぎょうざ)を作って、食べた。新しい友達も作ったよ！あたしは大学のときに勉強(べんきょう)するのがいいけど、色々な人に会うのも大事だと思う。だから、イベントによく行って、人と話す。

今晩(ばん)ジャパン・クラブのカレー・ナイトに行って、おいしいカレーライスを食べた。学校食堂(どう)の料理(りょうり)はあまりおいしくないから、行ったのがよかったと思う〜カレーの後で、怖(こわ)い映画(えいが)があるけど、ブログで書きたいから、りょうに帰った :D

「ホン・バゥ」という事 = something called 「ホン・バゥ」
色々= various
赤いふくろ = red bag

春☆はる

おとといと昨日(きのう)の天気はよかったね！今はまだ冬(ふゆ)だけど、はるの天気だね~　学校をやめるから、高校のときに雪(ゆき)が降(ふ)るのが好きだったけど、今は雪が嫌(きら)い。クラスに歩(ある)いて行(い)くのが危(あぶ)ないと思いますから…

最近(さいきん)私(わたし)は暇(ひま)だから、勉強(べんきょう)するのをとても頑張(がんば）っている。毎日、教科書(きょうかしょ)をよく読(よ)む。ルームメートのキムさんも頑張って勉強していて、毎日図書館(としょかん)にくよ。キムさんはいい成績(せいせき)をもらうと思うと言(い)っていた。

みんなも頑張ってね★

歩(ある)いて行く= to walk to (a place)
危(あぶ)ない= dangerous
成績(せいせき)= course grade
もらう= to receive

me

みなさん〜　はじめまして

あたしはあたらしい日本語がくせいで、なまえはしんでぃー・フエです。しゅみはすいえいとかりょこうとか，色々なことが好きです。今一年生ですけど，もうすぐ二十歳になります。家族が五人います。父と母といもうととおとうととあたしです。いもうとはらいねん大学に入ります。バージニア大学にくる方がいいとおもいます。おとうとはこうこう一年生です。毎日コンピューターしかしません。母はしんぱいしています。

あたしはこうこうで日本語を四年とっていました。高校三年生の時日本からのりゅう学生をホストしました。そのなつ日本の和歌山（わかやま）へ行きました。あそこでたくさんおもしろいことをしました。たとえば，甲子園（こうしえん）でやきゅうのしあいを見に行きました．日本のおうえんだんはすごくかっこいいとおもいます．和歌山が大好きだったから，タイトルは和歌山を使いました。

バージニア大学で日本語をとるのははじめてから，たくさんもんだいがあるかもしれないです。どうぞよろしくおねがいします。